City of Hope convierte edificio de oficinas en clínica de cáncer

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center: Modernas lámparas de bronce y muebles coloridos, con diseños y materiales inspirados en los principios de diseño del feng shui, aportan una estética de hospitalidad exclusiva al vestíbulo principal del City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center. Los listones de madera cubren las puertas que dan al equipo de atención para dejar entrar la luz natural y mantener al personal y a los pacientes visualmente conectados.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center: una pantalla de vidrio esmerilado brinda privacidad a los pacientes al separar la farmacia minorista de las áreas de descanso cercanas, que están flanqueadas por colecciones rotativas de obras de artistas locales.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center: Ubicado a lo largo del corredor principal en la planta baja, se puede acceder fácilmente al Hope Café para atender a pacientes del centro oncológico o del hospital especializado vecino, que se espera que abra en 2025. Se abre una entrada de tienda en el parque paisajístico que rodea el edificio, que también ofrece opciones para cenar al aire libre.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center: una variedad de estilos de muebles, colores y materiales animan las áreas de espera.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center: las coloridas obras de arte en los techos sobre los escáneres de resonancia magnética y tomografía computarizada agregan interés visual para los pacientes que se acuestan boca arriba durante los exámenes de imágenes.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center: Las áreas de espera están orientadas a lo largo del borde del edificio en cada piso para brindar acceso a la luz natural. Los colores brillantes y los patrones audaces en los muebles infunden energía edificante al espacio, mientras que los acabados exclusivos crean una sensación de lujo similar al de un hotel.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center: una suite dedicada al cáncer de mama ofrece casilleros para pacientes, vestuarios y una sala de espera privada para apoyar la privacidad y la comodidad de los pacientes.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center: las bahías de infusión se colocan a lo largo de las ventanas que dan al norte en el último piso, lo que ofrece a los pacientes las mejores vistas del edificio de las montañas Saddleback mientras se someten a tratamientos de infusión que pueden durar hasta ocho horas.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center: las mamparas de vidrio esmerilado y las puertas de listones de madera ofrecen cierta privacidad a los pacientes en las bahías de infusión, al mismo tiempo que mantienen la visibilidad desde las estaciones de enfermería.

Magda Biernat

City of Hope Orange County Lennar Foundation Cancer Center: en Hope Boutique, una cosmetóloga capacitada en oncología licenciada trabaja con los pacientes para brindar servicios de salón especializados, como afeitado de cabeza de cortesía, ajustes personalizados para pelucas o prótesis mamarias, y productos minoristas que incluyen sombreros, bufandas, y artículos de cuidado personal no tóxicos.

El campus principal de City of Hope en Duarte, California, cerca de Los Ángeles, se ha expandido significativamente desde que abrió allí en 1913, convirtiéndose en una de las organizaciones de tratamiento e investigación del cáncer más grandes de los EE. UU.

Pero los pacientes del condado de Orange, California, a unas 50 millas al sur del principal centro de tratamiento, viajaban al menos una hora en cada sentido (a veces dos, dependiendo del tráfico). Para abordar esto, la organización deseaba acercar la atención del cáncer a los 3,2 millones de residentes del condado de Orange y brindar un mejor servicio a ese creciente segmento de su población de pacientes.

Así que se dispuso a construir un nuevo centro oncológico para pacientes ambulatorios ubicado en el centro de Irvine, California, una de las ciudades más grandes y de más rápido crecimiento del condado.

City of Hope identificó un edificio de oficinas comerciales de cuatro pisos existente como el sitio ideal para el proyecto. Luego contrató al estudio de arquitectura ZGF (Los Ángeles) para la planificación maestra y el diseño.

"Convertir un edificio de oficinas en un centro de tratamiento del cáncer conlleva sus propios desafíos", dice James Woolum, socio de ZGF y diseñador de interiores principal del proyecto. "Los edificios de oficinas generalmente no se construyen con la altura de piso a piso que necesitamos para el equipo médico".

Ubicado en 11 acres en el parque de oficinas FivePoint Gateway Campus de Irvine, el proyecto también necesitaba conectarse a un hospital adyacente especializado en cáncer para pacientes hospitalizados que City of Hope está construyendo al lado, cuya inauguración está programada para 2025.

Además de los desafíos existentes de la conversión de un edificio, el equipo del proyecto también tuvo que planificar futuras conexiones y adyacencias con el hospital de especialidades vecino. Entonces, el equipo de diseño se inspiró en el paisaje circundante y los entornos de hospitalidad para crear un espacio tranquilo para la curación y la esperanza.

Guiado por esta visión, el Centro de Cáncer de la Fundación Lennar del Condado de Orange de City of Hope abrió sus puertas en Irvine en agosto de 2022.

Con una superficie de 188,000 pies cuadrados, la clínica ambulatoria de cuatro niveles fue diseñada para brindar tratamientos integrales que salvan vidas. Los servicios van desde la detección y el diagnóstico hasta la oncología radioterápica y la terapia de infusión, en un lugar conveniente.

"Esta clínica tiene todos los componentes del programa que normalmente vería en un hospital", dice Janet Pangman, directora de ZGF y planificadora médica principal del proyecto. "Eso ejerció más presión sobre el edificio de oficinas existente de lo que normalmente se ve en una renovación como esta".

Uno de los mayores desafíos fue colocar equipos médicos enormes y pesados ​​en espacios diseñados para albergar cubículos y computadoras. Los quirófanos (OR) en el centro de cirugía ambulatoria del segundo piso plantearon los mayores obstáculos de altura.

"Los quirófanos tienen mucha complejidad por encima del techo, incluidos todos los soportes para los brazos, las luces y los componentes mecánicos", explica Pangman. "Para comprimir eso, utilizamos un sistema integrado modular que fue prefabricado. Incluye todos los soportes de equipo necesarios, dispositivos de flujo de aire laminar e iluminación, para que todo encaje sobre el techo como una navaja suiza".

La estructura original de la oficina tampoco fue diseñada para soportar el peso o la vibración de los equipos médicos. Superar esta restricción requirió actualizaciones de vigas estructurales adicionales agregadas a cada piso para mitigar las vibraciones.

Las imágenes de diagnóstico y la oncología radioterápica están orientadas en la planta baja para soportar los equipos más pesados, como los escáneres de resonancia magnética. Los equipos de imágenes más livianos, como los escáneres PET-CT y SPECT-CT, se encuentran en el departamento de medicina nuclear en el segundo piso. Aquí, se agregaron columnas de tubo de acero para soportar el peso adicional del equipo.

Además, el quirófano híbrido de radiología intervencionista alberga escáneres pesados ​​y equipos quirúrgicos complejos. Para acomodar el equipo, el equipo de diseño rellenó una escalera abierta existente que conectaba el primer y segundo piso para construir la losa según las especificaciones.

"Las escaleras ocuparon muchos pies cuadrados valiosos en ambos pisos que City of Hope necesitaba para el espacio de atención al paciente", dice Pangman. "Tuvimos que llenar ese agujero de todos modos, por lo que al ubicar la suite de intervención híbrida allí, pudimos construir los requisitos estructurales que necesitábamos".

City of Hope contrató a ZGF para la planificación maestra de todo el campus. Esto incluyó el diseño del centro oncológico además de la programación y los documentos puente de desarrollo de diseño parcial para el hospital adyacente. Luego, otro equipo de diseño y construcción se hizo cargo mientras ZGF se enfocaba en la clínica.

La planificación simultánea de las instalaciones aseguró una integración perfecta que permitió que el hospital y el centro oncológico se conectaran en todos los niveles. Esta configuración también optimizaría la eficiencia del personal y crearía una experiencia fluida para los pacientes.

"Muchos de los servicios en el centro oncológico son compatibles con el hospital, por lo que requiere conectividad entre los edificios", dice Pangman. "Tuvimos que observar el flujo de pacientes para poner esas conexiones y adyacencias donde tenían que estar".

Por ejemplo, el centro de cirugía ambulatoria en el segundo piso del edificio de cáncer para pacientes ambulatorios se encuentra directamente al lado del departamento de cirugía para pacientes hospitalizados del futuro hospital. El diseño permite que el personal quirúrgico cruce fácilmente entre las instalaciones.

Además, muchos de los servicios de apoyo que normalmente se encuentran en los hospitales, como la farmacia, el departamento de imágenes y el laboratorio clínico automatizado, se redistribuyeron al centro oncológico y se dimensionaron para soportar ambos edificios.

En los pisos superiores, las conexiones cuidadosamente planificadas entre los edificios permiten el transporte privado de pacientes a través de un corredor interno.

"Tuvimos que agregar un ascensor del tamaño de una camilla con acceso a cada piso del centro oncológico para pacientes ambulatorios", dice Pangman, "para que los pacientes puedan venir directamente del hospital y acceder a las imágenes de diagnóstico sin pasar por pasillos o vestíbulos públicos".

Mientras tanto, los servicios públicos están ubicados a lo largo del corredor principal en el primer piso del centro oncológico. Esta configuración permite a los pacientes de ambas instalaciones acceder fácilmente a la farmacia minorista, Hope Café y un centro de recursos para pacientes y familias, que ofrece programas de apoyo para la navegación de atención, supervivencia, asesoramiento y más.

Uno de los principios básicos del diseño, dice Woolum, fue "usar el edificio para su mejor ventaja". El aprovechamiento de las vistas, la luz natural y otros elementos fueron algunas de las estrategias para crear un espacio relajante y curativo para los pacientes con cáncer.

Rodeado de un paisaje similar a un parque con vistas a la montaña Saddleback, la ubicación del centro oncológico en el condado de Orange ofreció mucha inspiración de la naturaleza. Además, el edificio existente ya tenía ventanas del piso al techo para capturar las vistas panorámicas y dejar entrar la luz natural.

ZGF colocó bahías de infusión estratégicamente a lo largo de las ventanas orientadas al norte en el último piso. Esto ofrece las mejores vistas a los pacientes que vendrían varias veces a la semana, si no todos los días, para recibir tratamientos de infusión, que pueden durar varias horas cada uno.

Los tabiques de vidrio esmerilado y las puertas de listones de madera encierran cada bahía de infusión. Las características del diseño ofrecen cierta privacidad mientras mantienen una línea de visión clara desde las estaciones de enfermería ubicadas en el interior de la placa del piso.

Los elementos naturales del sitio también inspiraron las paletas de colores y los acabados dentro del centro oncológico. Los azules relajantes y los tonos tierra del paisaje circundante ofrecen conexiones con la naturaleza. También sirven como señales de orientación codificadas por colores para ayudar a los pacientes a navegar por el edificio.

"Diferentes áreas del edificio fueron divididas en zonas para diferentes materiales y elementos naturales nativos de la región, y vinculamos nuestra paleta de colores a eso", dice Pangman.

A pedido de City of Hope, ZGF también consultó con un experto en feng shui para incorporar la antigua práctica china de organizar elementos para lograr un flujo equilibrado y armonioso. Debido a que casi una cuarta parte de los residentes del condado de Orange son descendientes de asiáticos, según estimaciones del censo, City of Hope pensó que la metodología repercutiría culturalmente en la comunidad.

El consultor de feng shui ayudó a guiar la selección de colores y materiales, recomendando tonos y texturas acuáticas para transmitir calma y tranquilidad. Otra idea, los elementos inspirados en la tierra, aparecen en paneles de nogal, accesorios de bronce y mostradores de recepción de mármol, para darle fuerza y ​​estabilidad al espacio.

El objetivo final era "asegurarse de que la arquitectura interior y las opciones de diseño reforzaran esa conexión con la naturaleza", dice Woolum.

Sabiendo que los pacientes frecuentarían el centro oncológico durante el tratamiento, ZGF se propuso hacer que el ambiente fuera lo más cómodo posible. "Queríamos que esto se sintiera más como un ambiente de hospitalidad o un hotel de lujo y menos como un ambiente institucional", dice Woolum.

En las áreas públicas, los accesorios de iluminación de lujo y las obras de arte seleccionadas localmente acentúan el ambiente de hospitalidad. Además, los colores brillantes y los patrones audaces agregan energía edificante, creando un ambiente cómodo y moderno.

Las áreas de espera cuentan con una variedad de opciones de asientos, desde lujosos sofás y cómodos sillones hasta espacios funcionales de trabajo conjunto, para brindar opciones a las familias y los pacientes durante sus visitas.

"Cuando los pacientes acuden a un centro de tratamiento con tanta frecuencia, es importante tener diferentes espacios para romper con la monotonía de tener que ir al mismo lugar todos los días", dice Pangman. "Muchas de sus opciones están restringidas, por lo que tener incluso la opción más pequeña de sentarse aquí o allá es realmente importante".

Esa atención al detalle se extiende también a los espacios clínicos privados, dice Woolum. Desde salas de examen hasta bahías de infusión, "prestamos mucha atención a la materialidad, las vistas y la elección de las lámparas", dice. "Incluso en los espacios de recuperación posanestésica donde los pacientes pueden estar acostados boca arriba, queríamos que los techos fueran realmente hermosos".

Con ese fin, los techos con paneles de madera de las unidades se diseñaron cuidadosamente con accesorios de iluminación simples para reducir el deslumbramiento. De manera similar, los techos sobre los escáneres de resonancia magnética y tomografía computarizada cuentan con obras de arte coloridas para agregar interés visual para los pacientes.

"Ese nivel de atención en todo el espectro de la experiencia del paciente fue muy importante para City of Hope", dice Woolum. "Estos detalles de diseño son los que distinguen a esta instalación".

Brooke Bilyj es escritora independiente y propietaria de Bantamedia en Cleveland. Puede comunicarse con ella en [email protected].

Ubicación del proyecto: Irvine, California.

Fecha de finalización del proyecto: agosto de 2022

Propietario: Ciudad de la Esperanza

Área total de construcción: 188,000 pies cuadrados

Costo total de construcción: Confidencial

Costo/m2 pies: Confidencial

Diseño de interiores: ZGF

Contratista general: Hensel Phelps

Consultor de arte: Modern Art Services

Arte/imágenes: servicios de arte moderno

Equipos AV/electrónica/software: Mazzetti

Alfombra/suelo: Shaw, Corradini Terrazzo, Mats Inc., Nora

Sistemas de techo: CertainTeed, Pure + Freeform

Sistemas de pared: Allsteel

Puertas/cerraduras/herrajes: Alegoría

Tela/textiles: Designtex, CF Stinson, Maharam

Mobiliario: asientos/gabinetes: Allsteel, OFS, Davis, Memo, Allermuir, Arcadia, Coalesse, Andreu World, Geiger

Pasamanos/protectores de pared: C/S Group, Inpro

Cabeceras: Amico

Iluminación decorativa: Lee Broom, Lindsey Adelman, Rich Brilliant Willing, Louis Poulsen

Señalización/señalización: Altitude Design Office

Superficie sólida: Cosentino Dekton, Durasein, Okite, Corian

Revestimientos de paredes: Knoll, Gravity Digital Walls, LBI Boyd, MDC, Innovations, Wolf Gordon

Vidrio: Glaspro, Goldray

Marcador: Clarus

Metal: Chemetal

Pintura: Dunn Edwards

Laminado: Nevamar

Azulejo: Azulejo de arcilla refractaria, Daltile

Tratamiento de ventanas: Mechoshade

Los detalles del proyecto son proporcionados por el equipo de diseño y no son examinados por Healthcare Design.